午後陽光灑落，她蜷在書房變成貓。

麵包香、草莓糖、海潮，一一舔過舌尖。

白日夢柔軟，像糖霜裹住心。

Afternoon sunlight spills, she curls in the study, turns cat.Bread scent, strawberry candy, briny sea breeze—each licked on the tongue.Daydream soft, like sugar frost wrapping the heart.

午後の陽光が降り注ぎ、彼女は書斎に丸まり猫になる。パンの香り、いちご飴、海風の塩辛さ——舌先に次々と舐められる。白日夢は柔らかく、砂糖霜が心を包むよう。