將可能不適合未滿 18 歲之觀眾觀賞

嘿嘿,大家好,我們是芒果將軍!
最近這位日本女優突然宣布要『暫時休息』,這到底是啥意思啊?來,讓我來給你們翻譯翻譯
首先,看看她的貼文:
「一旦Xをお休みしますが、作品情報はこれからもご提供していきますのでチェックしてください。インスタもいったん、、浮気しないで待っててね!」
「暫時休息一下,但作品資訊還是會繼續提供,大家記得關注哦。Instagram也會暫停一下,別劈腿哦,等我回來!」
哇塞!看到這裡,是不是大家心都揪了一下?
她說要休息,但還會持續提供作品資訊。
也就是說,目前沒有要拍新片了!?
再來,經紀公司也發文證實:
「【ご報告】本人からも発表がありましたが、Xがしばらくの期間Xを含むSNSをおやすみ致します。また元気な姿をお見せできると思いますので、しばしお待ち下さい。」
「【報告】如本人所宣布的,女優將暫時休息,包括所有SNS。但我們相信不久後她會以元氣滿滿的樣子再次出現,請大家稍等一下。」
看到這裡,是不是更確定了她暫時休息的消息?公司也證實了這件事,但強調只是暫時,還會回來的!
這讓我想到之前跟她見面的情景,
她很主動地握手,那柔軟的手啊,冰冰涼涼的,真是讓人心疼!
她為了工作這麼敬業,讓人不得不佩服。
https://youtu.be/WLXue3tim1A?si=ewX0Nx9SGP8HAQHA&t=8
我們芒果將軍以前也拍過這位女優的影片,她真的非常上鏡啊!
她說是北海道出生的,如果能拍北海道當地特色片,
那一定是超級棒的作品,光是想像就讓人口水直流!
最後,聊聊我們芒果將軍第一次參展TRE,人氣告急!
但我們的群組裡有女優本人,大家可以隨時提問,她會親自回答哦!
群組連結:https://reurl.cc/NQEX4p
大家走過路過千萬不要錯過這個好機會,進來灌灌水,聊聊天,
若有招待不周的地方,這邊先跟大家道個歉啦!
希望這位女優能夠早日歸來,雖然暫停有可能代表再見,大家還是一起期待吧!
資料來源:
https://x.com/996_sakumami